Border Institute VI/VI Instituto Fronterizo
RSVP and Registration Form/Registración y Confirmación

Name/Nombre:________________________________________    Title/Puesto:_________________________________

Affiliation/Afiliación:_________________________ Organization/Organización:________________________________

P.O.Box/Apartado Postal: ___________________ Street/Domicilio:________________________________________

City/Ciudad:________________________________    State/Estado:___________   

Zip Code/Código Postal:___________ Email/Correo Electrónico: ____________________________________________

Country/País:_______________

_____Will attend Border Institute VI/Participará en VI Instituto Fronterizo

_____ Do you intend to use the provided interpretation services?/¿Tiene pensado utilizar los servicios de interpretación?

Registration Fees/Tarifa de Inscripción

________ US$100 General registration (The fee includes all meals)

________    US$100 Inscripción General (La tarifa incluye todas las comidas)

Please complete and return this form by fax to (619) 594-0752. Por favor, entregue este formato con sus datos por fax (619) 594-0752.

Make your check or money order drawn in a U.S. bank payable to SDSU Foundation and mail to:
Por favor, hagan el cheque u orden de compra de banco estadounidense al orden de SDSU Foundation y envíen por correo postal al:

Southwest Center for Environmental Research and Policy/Centro de Investigación y Política Ambiental del Suroeste
Attn: Amy Conner
San Diego State University
5250 Campanile Drive
San Diego, CA 92182–1913
Fax: (619) 594–0752

Hotel Accommodations/Hospedaje

Hotel reservations must be made separately. The conference will be held at the Rio Rico Resort & Country Club, 1069 Camino Caralampi, Rio Rico, Arizona. The Resort is offering a special rate of $90 (plus tax and gratuity) per night for single or double occupancy. The deadline for room reservations is April 1, 2004. Reservation requests received after this date will be accepted only on a space availability basis. Please make reservations directly at the Resort at (520) 377-8888 or (800) 246-1918 or fill out the attached form and fax it to Rio Rico Resort & Country Club at (520) 337-8086.

El hospedaje debe ser reservado directamente con el hotel. El evento tomará lugar en el hotel Rio Rico Resort & Country Club, localizado en 1069 Camino Caralampi, Rio Rico, Arizona. El Hotel le ofrece una tarifa especial de US$90 (más impuestos y propina) por noche para una habitación sencilla o doble. La fecha límite para la tarifa para reservaciones con la tarifa especial es el 1 de abril de 2004. Reservaciones recibidas después de esa fecha serán aceptadas solamente si hay cupo disponible. Favor de comunicarse directamente con el Hotel al (520) 337-8888 ó al (800) 246-1918 ó entregue el formato anexo por fax al Rio Rico Resort & Country Club al número (520) 337-8086.